Obvio esta en japones
pero aqui pongo las traducciones de las pistas
~Kuro no Kyoudan Christmas Party!~
PISTA 1
Allen: Eh? Es cierto que Jerry-san esta enfermo? Lenalee?
Lenalee: Sí, derrpente no se comenzo a sentir bien.
Lavi: Que sucede Allen?
Krory: Ocurrio algo?
Lenalee: Lavi, Krory, el jefe de la division de
cocina,Jerry,cayó enfermo.
Kanda: Huh, que débil.
Allen: Kanda! No puedes decir eso! La razon por la que Jerry tal vez cayó enfermo debe ser porque a alguien se la pasa pidiendo soba como su comida 3 veces al día.
Kanda: Debes estar bromeando! Debe ser porque tu lo hiciste trabajar de mas!.
Allen: Jerry-san esta siempre feliz de verme comer~! Pero el idiota de Kanda esta siempre comiendo soba soba soba soba soba soba…
Krory: Soba man!
Kanda: Callate!
Lenalee: Hey, todos guarden silencio!.
Todos: Hmph~
Lavi: Las cosas se vuelven problematicas si Jerry-san no esta aquí…
Allen: (Suspirando) ~Mis comidas~
Krory: También, hoy, todos los días....
Allen: Ah! La fiesta de navidad de Komui-san!
Kanda: Eso realmente necesita tanto alboroto? Que inútil
Allen: No es inútil! Navidad es solo una vez al año.
Lavi: Pero si Jerry no esta aqui, que pasará con las preparaciones de esta noche para la fiesta de Navidad?
Krory: Los deliciosos platillo de Jerry son cosas con las que en la fiesta de Navidad no pueden faltar.
Allen: Ah ~Mi pollo~
Lenalee: No te preocupes, Allen-kun. Por suerte, Jerry ya ha preparado la mayoria de ingredientes,debe ser posible preparar platillos,pero...
Lavi: Pero que?
Lenalee: Pero el platillo mas importante no ha sido
preparado aún.
Allen: No me digas que es....
Lenalee: Si, entonces, mi hermano tiene unas cosas que encargarles a ustedes...
PISTA 2
Kanda: Debes estar bromeando! No lo voy a hacer!
Allen: Eso no se puede, Kanda, Como puede una fiesta de Navidad no tener un pastel de Navidad?
Kanda: Aun si es hacer un pastel, Porque debo que estar en equipo contigo?
Allen: No hay otra opcion, Lenalee y el resto estan preparando los otros platillos, ademas,es una orden de Komui-san ,lo cual lo hace nuestra obligacion.
Kanda: Como es que hacer un pastel cuenta como obligacion de exorcista?!
Allen: Nosotros le debemos mucho esto a Jerry, es lo unico que podemos hacer por él.
Kanda: No es mi asunto.
Allen: Cuida lo que dices, o si no, no volveras a comer soba en el comedor jamás.
Kanda: Urk….
Allen: Yo amasaré la masa y tu batirás los huevos..
Kanda: No me estes ordenando!.
Allen (Malvado): No reniegues. Porfavor ve y bate los huevos.
Kanda: ……Bastardo
Allen: No te preocupes, solo necesitamos seguir la receta de Jerry y todo saldra bien.
*Sonido de huevos rompiendose*
Allen: Ka…Kanda!
Kanda: Que?
Allen: Le cayó la cáscara!
Kanda: Solo una pieza pequeña, no importa.
Allen: Claro que importa! Enserio…no puedes siquiera partir un huevo correctamente.
Kanda: Deja de ser tan calculador.
Allen: Ah~ Bien. Olvidate de los huevos, ahora ve y rebana las fresas.
Kanda: Te dije que dejes de darme ordenes!
Allen: Te estoy diciendo que rebanes las fresas; No tu siempre disfrutas rebanar cosas?
Kanda: Hmph, no me subestimes.Vamos…
Allen: Eh?
Kanda: Mugen, activate! [Note: Actualmente dice“Draw sword”]
Allen: Espera espera! Ah~~~
(SPLACH~ )
Kanda: Hah.
Allen: Fre.., fresas, todas ellas han sido rebanadas en muy... muy pequeñas piezas...
Kanda: Asi debe de estar bien,el resto es todo tuyo.
Allen: Pero lo cortaste todo en este estado,Como supones que seguire desde aqui?
Kanda: Hmph, tu ganas algo, tu pierdes algo.
Allen: Espera espera! Kanda! Espera! Kanda! Kanda! Hey! Katou!
Kanda: No me llames Katou!
PISTA 3
Lavi: Lenalee, esta decoracion esta bien?
Lenalee: Mm, gracias. Ahora el siguiente es…
Krory: Nuuuuuaaaaaohfghfggofhofho (asfixiandose)
Lenalee: Krory?
Lavi: Que pasa Kuro-chan?
Krory: Aaarrghhhagakgak (asfixiandose)
Lenalee: Krory, no me digas,te comiste...
Krory: El color era muy bonito, realmente se veia muy apetitoso.
Lenalee: Esas eran las velas usadas para la decoracion,no son comestibles.
Lavi: Kuro-chan no ha cambiado nada.
Krory: ¿Lo hize mal otra vez,realmente que soy inútil?No soy ayuda despues de todo.Despues de todo...despues,de todo… aaahhhhhhuwaaaaaaaaaawawaaaaa (sonidos de llanto xDD)
Lavi: Ah, no es eso
Lenalee: Eso es cierto. Krory,eres un compañero valioso.
(Krory llorando)
Lenalee: Este lado se ve un poco vacío, Krory, porque no vas a conseguir unas flores?
Krory: Flores? Si de flores se trata,creo que puedo ser de ayuda.
Lenalee: Entonces te lo dejo.
Krory: No te preocupes, me voy.
Lenalee: Ah, espera,las flores estan en el cuarto piso desde la izquierda---Ah,no me escucho...
Lavi: Irá bien.
Lenalee: Debe salir bien...creo..
Kanda: Hey, Komui quiere verte.
Lenalee: Otra vez? Que en el mundo esta pasando...gracias Kanda. Lavi, lo siento, volveré en un momento. Estará bien.
Lavi: Ok, dejame esto a mí
Lenalee: Voy a traer de vuelta a Krory también.
Lavi: Todos estan muy ocupados.Ah si,Yuu, como va el pastel?
Kanda: Que voy a saber yo! Y que contigo,que es esa espeluznante cosa que llevas puesto?
Lavi: Hehe! Es la version de traje de Santa de la Division Cientifica~!
Kanda: Hah?
Lavi: Hasta hay una talla para ti Yuu,pruebatelo~
Kanda: Hagh, idiota, para!
Lavi: Esta bien,vamos,pruebatelo.
Kanda: Pa~ra! Quien demonios usaria este tipo de ropa, hmph!
Lavi: Oi! Espera! Espera! Yuu! Katou!
Kanda: No me llames Katou!
(Mientras,en un lugar de la oficina central...)
Krory: (Tarareando una melodía feliz) (Para repentinamente) …Donde…es este lugar? Me perdí de nuevo
Tema: Fiesta Navideña 
Sáb Mayo 23, 2009 5:13 pm
